Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
(Penggalian Teso Dos Bichos)
(Dataran Tinggi Ekuador Amerika Selatan)
- Doktor Roosevelt? - Ada apa?
Kami menemukan sesuatu yang kurasa harus kau lihat.
- Ini sebuah "Amaru." - Aku tahu.
- Luar biasa. Ini hampir utuh. - Kita tak boleh mengambilnya.
Apa maksudmu?
Kata mereka jenazah dukun wanita dianggap keramat bagi suku ini.
Kita dilarang mengganggunya.
Kita bukan mengganggunya, tapi menyelamatkannya.
Kau tahu keadaannya. Kukira kau bisa tangani mereka.
Doktor Roosevelt, kurasa ini berbahaya.
Menurutku ini tak benar.
Amankan dan kemas barangnya. Itu akan pergi bersama kita.
(THE X FILES)
(Kejadian Paranormal)
(Pemerintah Menyangkal)
(Kebenaran Ada Di Luar Sana)
(Balai Suku Pribumi Museum Sejarah Alam Boston)
(Tiga Pekan Kemudian)
Tn. Horning, kau masih di sini?
Tn. Horning?
Ada apa ini?
(Museum Sejarah Alam)
Bagaimana kau tahu tentang kejadian di sini kemarin malam?
Tim Decker, salah satu petugas keamanan, meneleponku...
...saat pertama kali menemukan darah.
Kata polisi, menurutmu pembunuhan ini...
...mungkin merupakan tindakan terorisme politis.
Kurasa Craig Horning dibunuh karena proyek yang dia tangani.
Maksudmu "survei dan penggalian tanah pemakaman dataran tinggi...
"...suku Indian Secona"?
Ini surat yang dikirim kepada Deplu atas nama suku Secona.
Mereka menuntut dikembalikannya artefak tertentu.
Guci "Amaru."
Itu salah satu barang antik yang kami selamatkan bulan lalu.
Selamatkan?
Saat Petroecuador mengumumkan rencana...
...untuk membangun jalur pipa gas yang melewati tanah pemakaman,...
...aku dan Carl Roosevelt mengadakan penggalian itu.
Setahuku Roosevelt menghilang dengan kejadian yang mirip dengan ini.
Menurut pemerintah Ekuador, dia terseret pergi...
...dalam semacam serangan hewan liar.
- Tapi menurutmu tak begitu? - Tidak setelah kemarin malam.
- Apakah ada ancaman mati? - Tidak.
Bagaimana dengan kutuk?
Menurut suku Secona, kemalangan akan menimpa...
...orang yang mengganggu jenazah seorang "amaru", atau dukun wanita.
Yaitu mereka akan dihabisi oleh roh jaguar.
Mitos itu semakin diterima oleh para warga Secona...
- ...saat Dr. Roosevelt menghilang. - Pasti begitu.
Sayangnya orang memanfaatkannya untuk meningkatkan rasa takut...
...dan menekan kami agar mengembalikan jenazahnya.
Aku sama sekali tak berniat melakukan itu.
- Kami boleh melihatnya? - Ya, tentu saja.
Mona!
Jujur saja, jika orang menggali aku seribu tahun lagi,...
...semoga mereka dikutuk juga.
Seharusnya itu dibiarkan terkubur. Semua ini tak akan terjadi.
- Kau percaya jenazahnya dikutuk? - Bisa saja.
Kau mengenal Craig Horning?
Ya, aku membantu Craig menyortir dan mengatalogkan artefak Ekuador.
Aku mahasiswi gelar doktor di BU.
Apakah dia mendapat peringatan bahwa ini bisa terjadi?
Craig? Tidak. Dia sangat berdedikasi.
Dia hanya melakukan tugas yang diminta Dr. Lewton.
Dia tak punya pendapat politik tentang dibawanya barang itu kemari?
Tidak.
Kau tahu ada surat protes...
...yang dikirim ke Deplu sehubungan guci itu?
Aku tahu ada beberapa surat protes.
Surat yang tertentu ini ditulis oleh pria bernama Alonso Bilac.
Doktor Bilac. Dia adalah penghubung dengan suku Indian Secona.
- Dia masih bekerja dalam proyek ini? - Tidak.
Dia entah mengundurkan diri atau dipaksa mundur oleh Dr. Lewton.
- Itu tergantung versi cerita siapa. - Kenapa begitu?
Menurut Dr. Bilac, suku Secona berhak...
...menentukan nasib jenazah leluhur mereka.
Kau tahu di mana kami bisa menemukan dia?
- Doktor Bilac? - Ya.
Kami dari FBI.
Kami menyelidiki hilangnya seorang rekanmu, Craig Horning.
- Ya. - Boleh kami bertanya?
Mari masuk.
Doktor Bilac, kau ikut ekspedisi yang membawa pulang guci "Amaru."
- Siapa yang mengatakan itu? - Mona Wustner.
Sejak awal aku sudah keberatan.
Tapi kau penghubung Dr. Roosevelt di Ekuador.
Kapan kalian berselisih pendapat sehubungan pengambilan artefak?
Saat kurasa tindakannya berlebihan, yaitu melawan keinginan suku Secona.
- Kau sampaikan itu kepada dia? - Ya. Dia tak mau dengarkan.
Kau bicara atas nama diri sendiri atau atas nama warga Indian?
Aku menghabiskan enam bulan sebelumnya tinggal dengan warga Secona.
Aku belajar dari mereka.
Aku mulai memahami sifat dan kedalaman budaya mereka.
Tampaknya mereka juga belajar sesuatu dari kau.
Ya, aku mengajari mereka tentang asyiknya birokrasi Amerika.
Menurut Dr. Lewton, protes mengenai guci "Amaru"...
...ada hubungan dengan hilangnya Craig Horning.
Kau mengatakan "hilang" seolah menduga akan melihat dia hidup-hidup lagi.
Menurutmu apa yang terjadi kepadanya?
Kau tak ingin tahu pendapatku.
Ya, kami ingin tahu.
Kami sangat berminat mengetahui pendapatmu.
Menurutku apa pun yang menimpa Craig Horning akan terus terjadi.
Hingga jenazah itu dikembalikan ke tempat yang benar.
Aku ingin bertanya, Dr. Bilac.
Kau akan bertindak sejauh apa untuk melindungi hak warga Secona?
Lebih jauh dari sekadar menulis surat untuk Deplu?
Jika kau mengira aku melakukan ini, kau bodoh.
Kau bisa katakan telah berada di mana kemarin malam?
Aku di sini.
- Seorang diri? - Ya.
Penyelidikan kalian membuang waktu. Aku bisa menjamin itu.
Senang rasanya bertemu orang yang sungguh percaya akan sesuatu, ya?
Maksudmu macam orang yang akan membunuh demi tujuannya?
Menurutmu Bilac seorang tersangka?
- Menurutku dia tersangka utama. - Berdasarkan apa?
Berdasarkan kesombongan politiknya, perselisihannya dengan Dr. Lewton,...
...simpatinya terhadap warga Indian, dan kurangnya tersangka lain.
Dia memang tampak agak mencurigakan.
Mungkin karena dia berjaga larut kemarin malam, membunuh Craig Horning.
Mari kuingatkan bahwa belum ada mayat...
...dan hanya ada perincian forensik sejauh darah tumpah.
Darah Craig Horning. Menurutmu dia mengapakannya?
- Aku tak yakin dia melakukan apa pun. - Menurutmu Bilac tak bersalah?
Menurutmu korban bahkan tak dibunuh tapi dihabisi roh jaguar dalam mitos?
Coba ikuti saja, Scully.
Kenapa kau berbohong kepada mereka?
Kau hanya membuat diri dicurigai jika berbohong, Lonnie.
Seharusnya kau jujur saja kepada mereka.
Aku mencemaskanmu. Izinkan aku datang.
Kenapa tidak?
Doktor Lewton di sini. Aku harus pergi. Nanti kutelepon lagi.
- Kukira kau sudah pulang. - Aku sungguh harus bekerja saat ini.
Aku akan merasa lebih baik jika kau tak seorang diri.
Penjaga tahu aku ada di sini.
- Apakah Dr. Bilac yang menelepon? - Ya.
Kita punya tanggung jawab, Mona. Terhadap sejarah dan masa depan.
Doktor Roosevelt hanya bertindak sesuai pelestari yang baik...
...dengan membawa pulang guci "amaru" itu.
- Jika tidak, guci itu pasti hancur. - Aku tahu.
Sebelum kau terjerat politiknya, jangan melupakan itu.
Mona, akan kuberi saran gratis.
Kau punya masa depan yang cerah di sini.
Tanamkanlah bendera dengan hati-hati.
Sugar!
- Tandai itu. - Sebagai apa?
"Bagian tubuh tikus parsial."
- Itu saja. - Permisi, bisa kita bicara?
Kita sudah selesai.
Kau sedang bekerja di sini kemarin malam saat Dr. Lewton dibunuh.
Dia mampir ke kantorku saat akan pergi.
Kau melihat sesuatu yang tak biasa?
Apakah dia bersikap aneh atau tampak gugup mengenai sesuatu?
Sama sekali tidak.
Dia bicara denganmu tentang Dr. Bilac?
Tidak.
Kau tahu kapan mereka terakhir kali bicara?
Aku sungguh tak tahu.
Aku akan berikan kartuku.
Hubungi aku jika kau terpikirkan sesuatu.
Mulder!
- Ada mayat? - Tidak.
Mereka sudah memeriksa seluruh lahan museum.
Kau menemukan sesuatu di luar sini?
Jika Dr. Lewton dibawa melewati sini, akan sulit menentukan itu.
Tampaknya ada hujan deras kemarin malam.
Tampaknya pembuka kap ditarik, dan ada senter kecil di dekat mobil.
Kurasa dia sedang memeriksa mesin saat diserang.
Mungkin ada orang yang tak ingin mobilnya menyala.
- Kurasa bukan, Mulder. - Kenapa?
Ada bukti setidaknya dua mayat tikus yang dimutilasi...
- ...di kompartemen mesin. - Tikus?
Tampaknya sejak dulu museum memang dipenuhi tikus.
Mereka pasti masuk ke mesin untuk menghangatkan diri.
Mulder, kematian-kematian ini sama sekali tak masuk akal.
Ada perkiraan waktu kematian?
Antara pukul 21.30 dan tengah malam, saat penjaga menemukan darah.
Itu waktu yang sama seperti Craig Horning.
- Apa hubungannya? - Entahlah.
- Kurasa Mona Wustner tahu sesuatu. - Kenapa?
Tampaknya dia agak gugup saat kutanyai tentang Bilac.
Mungkin dia berusaha melindunginya.
Kurasa akan turun hujan lagi.
Kurasa tidak, Mulder.
Apa itu?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Lonnie?
Jangan!
Lonnie?
Aku datang untuk memberitahumu...
Doktor Lewton mati.
Kau dengar kataku?
Katakan sesuatu, Lonnie, kumohon. Kau membuatku takut.
Aku sudah melarangmu datang!
Kenapa?
Apa yang terjadi kepadamu?
Sejak kembali, kau bersikap seperti orang asing.
Seperti orang lain.
Darahnya harus berhenti.
Kau tahu sesuatu, bukan?
- Kau tak akan paham. - Bantulah aku agar paham!
Kau bisa beri tahu aku. Kau tahu itu, bukan?
Apa itu?
Anggur jiwa.
"Yaje"? Kau minum "yaje"?
Kau gila, Lonnie.
Kau butuh bantuan.
Kau tak melihat apa yang terjadi?
Kau tak melihat apa yang kau lakukan kepada dirimu sendiri?
Pergilah.
- Izinkan aku membantumu. - Aku sudah menyuruhmu keluar!
Ini dari manusia. Usus kecil.
Ada sekitar 1,2 meter jejunum dan 90 cm ileum.
- Itu sudah pasti Lewton? - Ya, berdasarkan makan siangnya.
Sup jagung.
Tampaknya dia juga makan kuaci sepanjang sore.
Dia memang berselera.
Tapi aku tak bisa pastikan cara isi perutnya dikeluarkan.
Tak ada bekas pisau di epitelium.
Kurasa mungkin dicabik atau ditarik dari rongga tubuh.
- Dicabik atau ditarik? - Tapi aku juga tak bisa pastikan itu.
Karena ada cukup banyak predasi pascakematian.
- Oleh apa? - Melihat ukuran bekas gigitan,...
...oleh hewan kecil. Kemungkinan besar tikus.
- Tikus lagi. - Ya.
Ini Scully.
Perlahan saja, Mona.
Aku menemui Dr. Bilac.
Dia membuatku takut.
Kukira dia akan melukaiku.
Apa yang terjadi, Mona?
Dia sakit. Dia tak tahu apa yang dia lakukan?
- "Di mana dia sekarang?" - Di rumahnya.
Aku meninggalkannya dan kembali ke museum.
Tapi aku merasa seolah ada orang. Seolah seseorang memerhatikan aku.
Aku ingin kau tetap di tempat.
Aku akan utus Agen Mulder segera untuk menjemputmu.
- Dia dalam perjalanan. - Baiklah.
Ada apa, Sugar?
Doktor Bilac?
- Kenapa kau di sini? - Aku mencari Mona Wustner.
- Aku terima panggilan panik darinya. - Dari Mona?
- Ya. Di mana dia? - Akan kutunjukkan.
- "Mulder." - Mulder, ini aku.
Kau menemukan Mona?
Tidak, tapi mobilnya diparkir di luar. Dia tak ada di sini.
Kau menemukan Bilac?
Tidak, dia juga tak ada. Tapi aku menemukan beberapa jurnalnya.
Dengarkan ini. "Aku melihat 'amaru' itu.
"Keluar dari hutan...
"...dengan mata kalajengking, cakar jaguar.
"Dia meloncat turun dari pohon.
"Dia mencabik tubuhku, lalu memegang kepalaku di tangannya...
"...dan memakan mataku."
- Ada tanggalnya? - Semua ini masih baru.
"Bacakan lagi bagian tentang jaguar yang keluar dari pohon."
Kenapa?
Mungkin dengan cara itulah usus bisa ada di atas pohon.
Mulder, kurasa Bilac teler.
Aku menemukan benda aneh di dalam mangkuk upacara.
Berdasarkan tulisannya, itu semacam halusinogen bernama "Yaje."
"Anggur jiwa."
Apa artinya?
Kurasa dia berdoa kepada "amaru" lewat semacam upacara.
Apa yang dia inginkan darinya?
"Tampaknya dia memanggil kutuk itu, Mulder."
Scully, nanti akan kutelepon lagi.
- Kau menemukan Mona? - Semoga tidak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertanya apa yang kau lakukan di sini.
Dia sudah mati.
- Di mana dia? - Aku tak tahu.
Kau memberi tahu Agen Mulder bahwa dia sudah mati.
Kau pasti tahu tempat dia berada.
- Aku tak membunuhnya. - Lalu kenapa ada darah di pakaianmu?
Sudah kukatakan. Aku datang karena "amaru" tak puas.
Aku mencemaskan Mona.
Aku berusaha menjauhkan dia dari semua ini.
Dia tak bersalah.
Katanya dia takut. Katanya kau menjadi kasar.
Dia tak mau mendengarkan.
Mungkin kau terlalu teler untuk bisa membedakan.
Sebenarnya tak ada kutuk, bukan, Dr. Bilac?
- Kaulah kutuk itu. - Tidak.
Ini lebih kuat dari manusia.
Kau berhadapan dengan roh. Roh "Amaru."
Ini bukan sesuatu yang bisa diborgol.
Aku akan tanya sekali lagi, Dr. Bilac. Di mana mayat Mona?
Aku tak tahu.
Pria itu tetap di dalam ruangan hingga seluruh museum diperiksa.
- Baik? - Ya.
Hei, Scully!
Kemari sebentar.
Aku baru terpikirkan. Menurutmu kenapa ada banyak air?
Kupikir salah satu toilet meluap.
Ada kursi di semua kursi.
Tampaknya semua toilet meluap. Kenapa itu terjadi?
Tampaknya hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Aku benci ini.
Tikus.
Di setiap toilet.
Bagaimana mereka bisa ada di dalam?
- Agen Mulder. - Ya?
- Polisi menemukan sesuatu di luar. - Mona Wustner ?
Bukan. Sugar, anjingnya. Dia mati.
Akhirnya ada mayat.
Apa yang kalian temukan?
Aku harus lakukan tes toksikologi lengkap agar pasti.
Tapi tampaknya ini keracunan warfarin.
- Warfarin? - Racun tikus.
Seseorang memberi anjing ini racun tikus?
Tidak. Saat kubedah lambung anjingnya,...
...aku menemukan fragmen usus belum dicerna,...
...yang tampaknya berasal dari kucing.
Si anjing makan kucing.
Aku juga menemukan sesuatu yang tampaknya bagian bulu tikus.
Tapi kurasa si tikusnya yang makan racun.
- Si kucing makan tikus. - Lalu si anjing makan kucing.
- Tikus lagi, Scully. - Ya?
- Menurutmu itu tak penting? - Penting bagaimana?
Ada tikus di mesin mobil Dr. Lewton.
Ada tikus di toilet tempat Mona Wustner mungkin dibunuh.
Kini ada tikus di sini.
Ini gedung tua, Mulder. Memang ada masalah tikus.
- Banyak gedung tua dipenuhi tikus. - Tidak, kurasa lebih dari itu.
Apa kepercayaan suku Secona? Bahwa roh jaguar menghabisi orang...
...yang menodai tempat pemakaman wanita suci.
Intinya mereka membicarakan transmigrasi jiwa ke bentuk hewan.
Itu dicapai melalui upacara saat mereka minum...
- "Yaje." - Ya. Untuk memanggil arwah.
Jadi, apa maksudmu, Mulder? Tikus yang dirasuki? Ben bangkit lagi?
Bukan, kurasa tikus itu mati saat berusaha lari dari sesuatu.
Sesuatu yang membuat mereka meloncat ke dalam toilet?
Tidak, toiletnya ditutup. Mereka bukan berusaha masuk, tapi keluar.
Mereka datang dari dalam saluran, dan berusaha lari dari sesuatu.
- Kau sendiri minum "yaje", Mulder? - Coba ikuti saja, Scully.
Agen Scully?
- Bilac hilang. - Apa? Bagaimana bisa?
Entahlah. Aku memeriksanya, dan ternyata dia tak ada saja.
- Kau sempat meninggalkan pintu? - Tidak.
- Tak ada orang yang masuk ruangan? - Sama sekali tidak.
- Bagaimana dengan tikus? - Apa?
Kau pernah melihat tikus di ruangan ini?
Aku sering melihatnya. Kenapa?
Menurutmu bagaimana bisa masuk?
Lewat sistem penghangat lama. Ada ventilasi di semua tempat.
Apakah ada pintu atau jendela lain di ruangan ini?
Aku sudah periksa. Hanya ada satu jalan keluar.
- Kau tak dengar apa pun? - Tidak, aku tak dengar apa pun.
Periksa seluruh gedung. Mulai di setiap ruang di lantai ini.
Ya.
Scully, lihat ini.
- Itu mengarah ke mana? - Terowongan uap lama.
Bagaimana cara turun ke sana?
Itu kurang lebih disegel. Sudah 50 tahun tak digunakan.
- Menurutmu Bilac merangkak ke sana? - Ya, kecuali dia diseret.
Tampaknya sistem bercabang tiga.
Pasti ada banyak terowongan di sana.
- Hanya ada satu jalan masuk. - Juga satu jalan keluar.
Wanita lebih dulu?
- Ke arah mana? - Tampaknya ke kiri.
Ikuti tikus itu.
Seharusnya kita berada tepat di bawah museum.
Scully?
- Scully! - Ada apa?
Astaga.
Itu Dr. Lewton.
Tampaknya matanya dimakan dari rongganya.
Kita masih belum tahu dimakan oleh apa.
- Apa itu? - Kurasa itu kucing.
Menurutmu kucing itu memakan para orang ini?
Tidak, tapi kucing-kucing ini.
Yang mana jalan keluar?
Ayo, Scully!
Tidak, Mulder. Sebelah sini.
Di sini ada ruangan dengan ventilasi. Di sana.
Itu Bilac.
Kau bisa masuk ke sana?
- Ya. - Ayo.
Dia sudah terlalu lama di sana. Tak apa, naiklah.
Baik, nanti akan kutelepon lagi.
Tim pencari sedang naik kembali.
Mereka sudah temukan semua mayat, termasuk mayat Mona dan Bilac.
Bagaimana dengan kucing-kucing itu?
Tidak. Dinas Hewan masih mencari. Sejauh ini belum ada tanda-tanda.
Kita berdua melihat mereka di sana, Scully. Kita tahu mereka ada.
Aku tak menyangkal itu, Mulder. Tapi ada banyak terowongan di sana.
Katanya mereka butuh waktu beberapa pekan untuk memeriksa.
- Saat itu sudah tak akan penting. - Apa maksudmu?
Aku baru bicara dengan kantor Wakil Menlu.
- Mereka memanggil Dubes Ekuador. - Untuk apa?
Lima orang harus mati lebih dulu, tapi akhirnya ada tanggapan serius.
- Terhadap kutuk itu? - Bukan.
Terhadap surat protes Bilac.
Menlu meminta museum tetap ditutup hingga ada tindakan resmi.
Apakah jenazah akan dikembalikan?
Guci akan kembali berada di Ekuador sebelum akhir pekan.
"Koroner Wilayah Suffolk menentukan kematian di museum..."
"...sebagai akibat serangan hewan."
"Dorongan penyebab serangan dan alasan serangannya berhenti sejak itu..."
"...tak terjelaskan."
"Bagi museum, guci 'amaru' itu artefak dari budaya yang menghilang."
"Kutuknya hanya dianggap takhayul primitif."
"Doktor Bilac belajar bahwa ada dunia di luar dunia kita ini."
"Dunia tak kasatmata tapi kuat, dan sama nyatanya dengan guci itu."
"Ikon dari dunia itu melambangkan kekuatan yang tak bisa dijinakkan..."
"...atau dikumpulkan di museum."
"Kutuk sesungguhnya yang menyerang museum..."
"...adalah kegagalan memahami..."
"...bahwa ada kekuatan yang tak seharusnya diganggu."
"Bahwa beberapa hal sebaiknya dibiarkan tetap terkubur."
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co